曾在2018年平昌冬奥会上为韩国夺得短道速滑男子1500米金牌的林孝埈（韩国名：林孝俊），如今代表中国参赛，胸佩五星红旗，即将在时隔八年后重返冬奥舞台。然而，有些声音认为他应集中精力于更具竞争力的项目，并将男子1500米的参赛资格让给其他队员。
11月1日，林孝埈完成荷兰多德雷赫特举办的2025-2026赛季国际滑联短道速滑世界杯第四站比赛后回到中国备战。由于本赛季没有国际滑联四大洲锦标赛，他需要在2026年米兰/科尔蒂纳冬奥会前抓紧最后阶段的状态调整。
有国内媒体报道，林孝埈通过中国滑冰协会去年10月制定的冬奥会选拔标准，成功获得了个人项目的参赛资格。根据规定，选拔顺序依次为：国际滑联世界杯分站赛的金牌获得者、奖牌获得者、决赛A组成员以及若干补位条件。林孝埈凭借第三站世界杯男子500米银牌的成绩，在第二顺位中跻身资格名单。
中国男队在本赛季的世界杯前四站比赛中，并未有任何选手获得个人项目金牌，因此无人符合第一顺位条件。而在第二顺位中，共有三名运动员成功入选，包括林孝埈。在2025年世界杯中，他在格但斯克站的男子500米比赛中夺得银牌，同样入围的还有曾在世界杯中斩获多枚奖牌的归化选手刘少昂，以及孙龙。三人将共同争夺个人项目小项的荣誉。
不过，对林孝埈参赛的质疑仍然存在。不少人认为，他应当放弃如今已不具优势的男子1500米，专注于500米、1000米，以及团队项目如男子5000米接力和混合2000米接力。毕竟，在韩国队时期，1500米曾是他的王牌项目，并助他摘得平昌冬奥会首金。然而，现在林孝埈已将500米作为重心，在去年荷兰鹿特丹世锦赛上，他虽然成为三冠王，但个人金牌仅限于500米。而此次世界杯的第三、第四站比赛中，他也未参与1500米的角逐。
林孝埈因2019年卷入韩国代表队的争议事件后，被韩国冰上竞技联盟暂停参赛。他随后选择到中国训练，并最终取得中国国籍，虽韩国最高法院后来还其清白，但他并未回归韩国国家队。这种背景下，韩国国内一度争论他遭“抛弃”的缘由，而中国舆论则解读为韩国没有珍惜一位短道速滑天才。
在2022年北京冬奥会上，由于归化时间未满三年，他未能参赛。而此次米兰/科尔蒂纳冬奥会，凭借在本赛季世界杯中的表现，他得以再次踏上奥运征程，迎来职业生涯的第二次冬奥之旅。
前有维克托·安（安贤洙）作为参考案例，这位曾为韩国夺得都灵冬奥会三冠，随后归化俄罗斯并在索契冬奥会再夺三金的选手，被认为是短道速滑历史上的奇迹人物。如今，人们不禁猜测林孝埈能否复制这样的辉煌。在索契冬奥会前，维克托·安在欧锦赛便已全面展露实力，而林孝埈目前尚未达到那样的水准，仅在500米上展现了极强的竞争力。明年的米兰冬奥会，他能否再次绽放光芒，成为备受关注的话题。
